Desc : Ddang ulrim : Réalisé par Tae-ho Seol. Avec Seo In-seok, Seo-hie Jo, Kim Bo-yeon, Byeong-kyeong Ahn. Ju Yeong-nbok se porte volontaire pour travailler pour l'armée nord-coréenne en tant que traducteur russe. Alors que le climat politique se détériore dans le Nord, sa sœur fuit vers le Sud. Yeong-bok craint que sa défection l'empêche d'être promu dans les rangs du parti communiste. Il rompt avec sa petite amie parce qu'elle est catholique afin de prouver sa loyauté envers le parti, mais Yeong-bok se retrouve toujours sur liste noire..